Wij zijn echte Europa-fietsers. Al meer dan één-derde eeuw befietsen wij het westelijk/centrale deel van dit continent.
Dit keer willen we ons beperken tot de kern van Europa.
Karel de Grote wordt alom beschouwd als de vormgever van het collectief Europees bewustzijn.
Zowel Duitsland als Frankrijk, later eeuwenlang erfvijanden, maakten er toen deel van uit, zoals nu weer van de Europese Gemeenschap.
In beide landen hebben we vele geweldige fietstochten verreden; deze zomer combineren we die twee van elkaar verschillende Europese landen, in één tocht door het Europa van Carolus Magnus, de Frankenlanden: Duitsland én Frankrijk.
Het zou een fietstocht van bijna 4500 km worden met veel afwisseling van landschappen, natuur, cultuur, mensen en culinaire ervaringen; de teller stond bij thuiskomst op 4493,2.
En met wat regenachtige begin- en einddagen was het overwegend tot activiteit uitnodigend weer met temperaturen dik in de 20.
Met mooie herinneringen in fotovorm kijken we terug op "Frankenlanden 2015".
Vermeldenswaard is dat met deze fietszwerftocht onze fietsen, de Idworx Easy Rohlers, in kilometers, met volledige bepakking, op het Europese continent, in zeven jaar, de wereld zijn rondgefietst.
Routeplan
|
|
Update januari 2021: route-animatie.
Voor de fietszwerftocht van zomer 2015 is met behulp van LF-routes, fietsgidsen en fietsroutekaarten een route samengesteld die als een ronde voert door Duitsland en Frankrijk. In de planning een kleine 4000 km, maar in de uitvoering resulterend in 4500 km.
Trajecten
Update januari 2021: trajecten in eigen kleur op de kaart met trajecten.
De route is opgesplitst in zeven trajecten, die alle als gpx-bestand in de Garmin Oregon als track (spoor) worden gebruikt:
Haarlem
- Höxter
Haarlem - Höxter is samengesteld uit de bewezen eigen route naar de Utrechtse Heuvelrug en vandaar de LF-route Midden Nederland naar de Duitse grens bij Groenlo. Voor de LF-routes zijn de GPX-bestanden te downloaden van Nederland - Fietsland.
Vanaf Arnhem rijden we dan al over de route die ook in de Bikeline-gids Europa Radweg R1 (Arnhem - Berlijn) wordt beschreven. We volgen deze gids (en track) tot we bij rivier de Weser in Höxter arriveren. Deze route wordt in Radnetz Deutschland de D3 genoemd.
Höxter- Donau
Höxter - Donau wordt verreden over de D9. Deze route wordt in Radnetz Deutschland, waar ook de GPS-track te downloaden is, beschreven en volgt de rivieren de Weser, Fulda, Main en Tauber om uiteindelijk de Donau te bereiken bij Donauwörth. Naast de track zijn de Radtourenkarten 12, 17 en 21 van de ADFC (Duitse fietsers club) gebruikt, waarop de D9 ingetekend is.
Donau- Basel
De fietsroute langs de Deutsche Donau maakt deel uit van het grote Europese Fietsnet In Ontwikkeling EuroVelo; hierin is het de EuroVelo 6, de fietsroute van de Atlantische Oceaan naar de Zwarte Zee. In Duitsland is de EuroVelo 6 reeds ontwikkeld als de D6 van Radnetz Deutschland, met GPS-track. Naast de track zijn de Radtourenkarten 25 en 24 van de ADFC (Duitse fietsers club) gebruikt, waarop de D6 ingetekend is. De D6 voert van de Donau naar de Rijn, over de water- en klimaatscheidende hoogte van Witthoh.
De D6 volgt de Rijn met enkele grensoverschrijdingen naar Zwitserland bij Schaffhausen en Stein-am-Rhein tot in Basel.
Basel- Decize
Basel is koppelstuk van het Duitse deel van de EuroVelo 6 aan het Franse deel.
Het Franse traject van de EuroVelo 6 (Atlantic - Basel) is uitmuntend gecartografeerd in de drietalige (Frans, Duits en Engels) uitgave van Huber Kartographie GmbH (isbn 9783943752007), bestaande uit 6 deelkaarten in de schaal 1:100.000, waarop de hele route is ingetekend. Vanwege de omvang van de bijbehorende GPS-track is het Franse EuroVelo 6 - traject in tweeën gedeeld; Basel -Decize is het eerste deel. Voor Basel - Decize gebruiken we de deelkaarten 6, 5 en 4.
Decize- Angers
Decize - Angers is het tweede deel van het Franse EuroVelo 6 - traject. Met bijbehorende GPS-track; deelkaarten 4, 3 en 2 van Huber GmbH bevatten dit deel van de Franse EuroVelo 6.
Angers- Paris
Angers - Paris is samengesteld uit twee nieuwe Franse lange-afstand fietsroutes: La Vélo Francette en La Véloscénie. La Vélo Francette is splinternieuw en in juni opengesteld; er bestaat nog geen fietsgids of kaart van, is nog helemaal niet bewegwijzerd en is nu nog slechts op GPS-track te verrijden. Wij gebruikten het traject van de Loire (bij Angers) naar Domfront (kruispunt met de volgende route). La Véloscénie, is de fietsroute van Parijs naar Mont Saint Michel. Wij verrijden deze in omgekeerde richting, naar Parijs. Hier bestaat een uitstekende fietsgids met gedetailleerde kaarten in de schaal 1:80.000 van, uitgegeven door het Franse Carthografisch Instituut IGN (isbn 978-2-9541994-1-2). Ook is er een goede GPS-track beschikbaar. Hoewel al enkele jaren in gebruik ontbeert het de route in een aantal regio's volledig aan bewegwijzering en is men op track en gids aangewezen.
Paris- Namur
- Haarlem
Paris - Eindhoven is de route zoals beschreven in "Onbegrensd fietsen" van Fietsen naar Parijs of terug. Gids en GPX-bestand via Benjaminse uitgeverij in Amsterdam. Wij rijden de route in omgekeerde volgorde. Het Franse deel voert van Parijs naar Noord-oost-Frankrijk (Thiérache).
Maas noordwaarts naar Namen.
Van Namen RAvel 2 (= groene fietsroute) noordwaarts naar Nederland.
De route Eindhoven - Haarlem bestaat uit delen van de LF7 (Oeverlandroute), de LF2 (Stedenroute) en de LF20 (Flevoroute).
Hoogteprofiel
Fotoserie Frankenlanden 2015
Carolus Magnus, Karel de Grote.
Simon Carmiggelt en zijn vrouw Tiny mochten graag in De Steeg, tussen IJssel en Posbank, verblijven.
Tweede fietsdag, door Gelderland, is zeer regenrijk; voeten aan de grond op gladde veerstoep van IJsselveer Brummen-Bronkhorst.
De slotgracht van Schloss Darfeld aan de Mühlenbach in Darfeld, zou één van de bronnen van de (Overijsselse) Vecht zijn.
En overal onderweg staat het koren te rijpen, alle bekende, maar ook onbekendere soorten.
Grosser Blattsalat mit Edelfischen en een mooi bier als lunch bij Klosterpforte in Marienfeld.
In Riege, aan de weg naar Hövelhof, het Mauer Denk Mal, een origineel element uit de Berlijnse Muur.
Kenmerkend beeld van Die Energie-Wende in hedendaags Duitsland; aan de horizon een windmolenpark.
Met de aankomst in Höxter aan de Weser is traject 1 verreden; track 2 kan geladen in de GPS en de ADFC Radtourenkart tevoorschijn gehaald.
Romaanse kloosterkerk van de uit 1093 daterende Benediktijner Abdij Bursfelde aan de Weser.
Geweldig ontbijt bij Bäckerei und Café Viehmeier, aan de Markt in Melsungen.
Domkerk St. Salvator, de barokke basiliek van bisschopsstad Fulda.
Maindal met rustgevende afwisseling van schier eindeloze hellingen bos, graanakkers én ... een jachtstoel: zo mooi Duits!
Maindal bij Zimmern, met zicht op Rothenfels op de andere oever.
Main-meander Kallmuth bij Homburg met steile terraswijngaarden, waar klassieke wijnen uit de Franken geproduceerd worden.
Schiereiland-meander in de Main bij Wertheim.
Vaak treffen we klaprozen tussen het graan aan. Maar dit veld net buiten Röttingen aan de Tauber moet wel ingezaaid zijn.
Over de hellingenroute door het dal van de Tauber van Bad Mergentheim naar Rothenburg ob der Tauber rijden we deelstaat Beieren binnen.
Binnenzijde van de middeleeuwse stadsmuur van Rothenburg ob der Tauber.
Sterk hellende straten met opvallend veel Aziatische toeristen in Rothenburg ob der Tauber.
Rothenburg ob der Tauber verlaten we door de Spital Bastei, één van de vijf middeleeuwse stadspoorten.
Vlak voor we vanaf Schloss Hochaltingen de vlakte in afdalen naar Ehingen en Oettingen in Bayern.
Kapelletje hoog boven Wörnitzstein (vlakbij Donauwörth) op een rots gespietst
Airbus Helicopters in Donauwörth; fotograferen mag, maar vanachter de slagboom.
Op de kaart was een tentje getekend. Rottenacker aan de Donau heeft Zeltplatz Heppenäcker am Badesee. Restaurant Bibop op 2,5 km.
Ontbijten doen we in Café-Hotel Knebel in Munderkingen, tevens chocolatier. Dus voor jarige Annemarie schitterende pralinen.
Ons huidige traject heet Deutsche Donau, als D6 onderdeel van Radnetz Deutschland en Europees EuroVelo 6.
Eerst een kort venijnig klimmetje naar Obermarchtal en kort daarop weer een zeer abrupt afdalinkje terug naar het Donaudal.
Diep in de rotsen uitgeslepen Donau-meander bij Käppeler Hof / Thiergarten.
Ook op Camping Wagenburg in Hausen im (Donau)Tal is de trend naar nostalgisch stoer bivakkeren zichtbaar: een oude kermiswagen.
Hoog boven Langenbrunn overziet Schloss Werenwag het Donaudal.
Nostalgisch seinwezen bij het stationnetje van Hausen im Tal.
Wat voor een dier? Een jong schaapje (nee, echt geen geit) op de Ziegelhütte in Fridingen an der Donau.
Afstappen? Ja, bij 16,4%! Donauradweg-fietsers gaan via een lichtsteigende 6 km route; wij wilden de beruchte Witthohsteige ondergaan.
Witthoh, 862 m hoge bergrug, is klimaatscheiding (Alpien-Bodensee), Europese waterscheiding (Rijn-Donau) én hoogste punt EuroVelo 6.
De herintroductieprogramma's voor de ooievaar zijn succesvol; we komen ze elke fietstocht vaker tegen.
De Rijn stroomt op weg naar Stein-am-Rhein door de Untersee.
De eerste van een aantal grensoverschreidingen Zwitserland-Duitsland vice versa tussen Schaffhausen en Basel.
Kenmerkende Zwitserse fonteinsoldaat, op de fontein in Stein-am-Rhein.
Rheinbrücke naar Diessenhofen in Zwitserland. Deze zijde is Duitsland.
De beroemde Waterval van Schaffhausen, gezien vanaf Neuhausen-am-Rheinfal. Op eerdere tochten stonden we aan de overzijde.
Rheincamping Waldshut-Tiengen (D): vatgerijpte Pinot Noir 2011 van Weingut Engelhof - Gebrüder Netzhammer uit Hohentengen.
De beverrat in het Grand Canal d'Alsace bij Kembs is niet echt mensenschuw.
Leuke authentieke regionale specialiteiten als Comté, Morbier, Cancoilllote, Saucisses als lunch bij Brasserie XXV in Montbeliard.
Het ondergrondse Canal de la Citadelle voert door de Meanderrots in de Doubs in Besançon. De fietsroute kan er ook doorheen.
Zicht op de Notre Dame van Dole, vanaf de Doubs en het kanaal.
De pleziervaart maakt veel gebruik van het Canal du Rhône au Rhin, hier in Dole.
Zondag rond lunchtijd Losne aan La Saône binnenrijdend is er direkt de herkenning; hier aten wij eerder heerlijk Frans: Auberge de la Marine.
De exotische bijeneter, in NW-Europa afrotropische dwaalgast en incidentele broedvogel in half open landschap.
Midden in het herkomstgebied van deze wereldberoemde runderen: Saint-Aubin-en Charollais.
Wie raakt niet onder de indruk van zo'n imposante Charollais-stier?
Onder gezellig geloei en gadegeslagen door nieuwsgierige blikken passeren we de ene na de andere kudde.
Bij Digoin kruist het Canal Latéral à la Loire de rivier de Loire ongelijkvloers via Le Pont Canal (aquaduct); ook voor ons de oversteek van de Loire.
Ons favoriete verkeersbord, waarmee het goed lukt Franse autobezitters van de Voies Vertes (groene wegen) weg te houden!
Bij de samenvloeiing van rivieren Allier en Loire laten de Fransen de fietsroute La Loire à Vélo starten: Point Zéro.
Avondzon op La Charité-sur-Loire tijdens ons eten bij Brasserie-Pizzeria.
Het mooiste Pont-Canal blijven wij toch dat van Briare vinden, waar het Canal-Latéral van de linker Loire-oever naar de rechter terugkeert.
De Romaanse Benedictijner abdij in Saint-Benoît-sur-Loire staat op de Unesco werelderfgoedlijst.
Kapiteel van één van de zuilen in de voorhaltoren van de abdijkerk in Saint-Benoît-sur-Loire.
Interieur ter hoogte van het koor van de abdijkerk van Saint-Benoît-sur-Loire.
Misschien de enige plek om de uit midden 11e eeuw daterende abdij volledig te zien is vanaf het lokale schoolplein.
Kenmerkend beeld van de Loire, hier tussen Saint-Benoît-sur-Loire en Châteauneuf-sur-Loire.
Niets mooier dan een Frans stadje op zaterdagmorgen waar men inkoopt voor het weekend. Rij voor de bakker in Beaugency.
Blois aan de Loire.
Zondagochtendmarkt in Amboise: levende have, kippen voor de leg, eendjes voor directe consumptie.
Zondagochtendmarkt in Amboise: groenten, aardappelen (voor Fransen ook groente), fruit, paddestoelen, noten, enz.
Zondagochtendmarkt in Amboise: producten van de traiteur, zoals deze paella.
Zondagochtendmarkt in Amboise: producten voor de lichaamsverzorging, zoals deze ambachtelijk gemaakte zeepjes.
Elke keer weer gelukkig zo'n mooie oude wegwijzer van Michelin aan te treffen; hier één iets oostelijk van Montlouis-sur-Loire.
Cathédrale Saint-Gatien in Tours.
Ook aan de voet van Château de Montsoreau in La Motte ligt aan de oever een bateau de Loire.
Het robuuste Château de Montsoreau domineert de Loire-oever in La Motte.
Daar waar zijriviertje Le Thouet bij Saumur in de Loire stroomt liggen de grote wijnhuizen Ackerman en Veuve Amiot.
Bermen boeien vaak door hun bloemenpracht.
Château d'Angers.
Fietsroute La VéloFrancette is zo splinternieuw dat routeborden ontbreken; een nog blanco informatiebord in Cantenay-Épinard aan de Mayenne.
Lek bandje door ingejekkerd stukje glas. Gelukkig rustig zijpad en mooi weer voor de reparatie.
Landelijke route langs de gekanaliseerde Mayenne; het jaagpad gaat per stuwsluis enkele meters omhoog.
In dit West-Frankrijk tref je nog opvallend veel klassieke wegwijzers; beauty in Saint-Patrice-du-Désert.
Verguld wanneer er weer zo'n echt Frans restaurantje op onze weg ligt. Hotel-du-Nord in Carrouges, voor de lunch.
Vanaf Domfront volgen wij fietsroute La VéloScénie (Mont-Saint-Michel - Parijs). Na de lunch de juiste voortzetting kiezen; ja, bordje klopt.
Hortensia's sieren heel wat boerenerven en landgoederen in deze streken.
Visuele ritmiek van de door de maaidorser schijnbaar achteloos achtergelaten strorollen.
Foie gras op binnenplaats van uitstekend restaurant de la Poste in Le Mêle sur Sarthe.
Drie fietsen in de tuin van Château Saint Jean in Nogent-le-Rotrou.
Portaal van de abdijkerk van Thiron-Gardais.
Muur opgebouwd uit gekloofde keien langs de Rue de l'Abbaye in Thiron-Gardais.
Agrarische architecturen in de gemaaide graanakkers rond Chartres.
Kathedraal van Chartres: rijkelijk voorzien van beeldbouwwerk, zoals hier het zuidportaal, verklaart de bijnaam Stenen Bijbel.
Kathedraal van Chartres: befaamd om de gebrandschilderde ramen met de gloed van het blauwe Chartreslicht.
Kathedraal van Chartres: De bouwmeester gebruikte het kruisribgewelf, dat in de gewelfribben tot de grond toe doorliep. Dit was revolutionair.
Zo makkelijk was het niet, een lunchadres vinden. Maar in licht toeristisch Maintenon vinden we Le Relais du Château: heerlijk gegeten.
La Forêt de Rambouillet: door bosbeheer nagenoeg onbegaanbare Vieux Chemin de Saint Arnoult kost ons zeeën van tijd.
La Voie Verte du Pays de Limours voert over een betonrail baanvak van de ooit experimentele Aérotrain in Gometz-la-Ville.
La VéloScénie voert in de voorsteden van Parijs langs het Domaine de Sceaux.
Cathédrale Notre Dame, Île de la Cité, Paris. Eindpunt La VéloScénie.
Cathédrale Notre Dame, Île de la Cité, Paris. Startpunt voor het laatste traject: Paris-Haarlem.
Notre Dame en het beeld van Karel de Grote, Carolus Magnus.
Via de Place de la Bastille naar de uitvalswegen van Parijs, voor camping Paris-Est in Champigny-sur-Marne.
De sluis, bij metrostation Stalingrad, is verbinding van het Canal Saint Martin met Bassin de la Villette en begin van de route Parijs uit.
Na petit-déjeuner bij de brasserie aan de sluis volgen we het Canal de l'Ourcq, dat ons autoluw Parijs uit zal voeren.
Typische wegwijzers in de bossen rond Parijs, hier in La Fôret Domaniale d'Ermenonville.
Lunchen in de caféteria van de voormalige koninklijke Abbaye cistercienne de Chaalis.
Na de uitgestrekte bossen belanden we in weids akkerland.
Hazelworm koestert zich op het bospad naar Saint-Jean-aux-Bois in het bos van Compiègne. Even afschermen voor naderende mountainbikers.
Het door Viollet le-Duc in romantische stijl herbouwde middeleeuwse kasteel van Pierrefonds in het bos van Compiègne.
Pierrefonds in noordoostelijke richting verlatend voert weer door het prachtige bos van Compiègne.
Cathédrale Notre Dame de Laon, tot in de verre omtrek baken voor de fietser.
We moesten er 60 km voor fietsen, maar dan vind je een met Bottin Gourmand 2015 bekroond Restaurant du Huteau in Plomion. Geweldig!
Behalve door golvende dalen en beboste heuveltoppen kenmerkt de streek Thierache zich door de églises fortifiées zoals in Bancigny.
Rue des Trappistes; het kan niet anders of dit voert naar een Trappistenklooster: Chimay.
Aan komen fietsen bij de Abdij Notre Dame de Scourmont ruik je de brouwerij; dit is het klooster van het beroemde trappistenbier Chimay.
Op het oude spooremplacement van Mariembourg stelt museumspoorvereniging CFV3V haar bezittingen tentoon.
Château de Dave aan de Maas, tegenover Wépion.
In roestbruin ijzerzandsteen de Sint Sulpitius van Diest.
Waalse investering: de Steenkoolmijn van Beringen, nu Europees industrieel erfgoed.
Wij mogen graag een rondje Nederland-Vlaanderen fietsen, in het voorjaar. Dat lukte nimmer binnen 20 meter, zoals bij grenspaal 181.
Dijkhuis langs de Afgedamde Maas in Nederhemert.
Die fantastische Nederlandse fietsbewegwijzering!
Het veerpontje over de Holendrecht, onder de rook van Amsterdam, is zelfbediening; deel van de LF-7 (Oeverland) folklore.