Zomer 2004 fietsten we wederom naar de door ons als overweldigend ervaren bestemmingen Corsica en Toscane.
Omweg
Dit jaar doen we dat middels een "omweg tegen de klok in" door West-Frankrijk, de Midi en de Middellandse Zeekust oostwaarts.
Overtocht
In Marseille nemen we de ferrie, zodat we deze keer in Ajaccio op Corsica aankomen.
Corsica
Corsica befietsen we tegen de klok in van Ajaccio, over Bonifacio in de zuidpunt, via de zuidoostkust noordwaarts.
Nog even landinwaarts naar Corte en dan naar Bastia in het noordoosten.
Italië
Vanuit Bastia verlaten we Corsica voor de oversteek naar het vasteland van Italië.
|
|
|
|
Kilometers
Het werd uiteindelijk een tocht van zo'n 3500 kilometer. Dit zijn dan wel de pure fiets-kilometers; vaar-kilometers zijn buiten beschouwing gelaten.
Routeplan
|
|
De route van zomer 2004 voert
langs de Nederlandse Noordzeekust zuidwaarts
door Vlaanderen-achter-de-kust
in West-Frankrijk landinwaarts naar het zuidenParijs ten westen passerendvia Chartresdoor de regio Centredoor de regio Nouvelle Aquitaineoversteek van de GirondeMédoc tot Bordeauxde doorsteek via het Canal du Midi naar de Middellandse Zeedeze kust naar het noorden volgen tot Marseillede oversteek per ferrie naar CorsicaCorsica rondrit van Ajaccio over Bonifacio naar Bastia
via Bastia overvaren naar Livorno, vasteland ItaliëToscana is de laatste streek voor een rondrit
in Florence instappen voor de trein naar Nederland
Hoogteprofiel
Fotoserie Corsica-Toscane 2004
Foto van vertrek door buurvrouw Tannie.
Tegen elf uur arriveren we bij de zee in Zandvoort.
De Nieuwe Waterweg tussen Hoek van Holland en Stormvloedkering.
Veerpont over de Nieuwe Waterweg tussen Maassluis en Rozenburg.
Paarden op het buitendijks land bij camping 't Weergors.
Het Prinsenhuis in Hellevoetsluis.
Steegje naar de imposante kerktoren van het kleine Goedereede.
Vuurtoren van Goeree, vlakbij Visschershoek.
Brouwersdam tussen Goeree en Schouwen, met links het Grevelingen Meer en rechts de Noordzee.
Lunch in de Schouwerhoeck met Zeelands Roem: een mosselpannnetje.
Onstuimige uitstroom bij eb door de Stormvloedkering in de Oosterschelde.
Camping de L'orient te Tournai (Doornik).
Centrale plein van Doornik met een Vroeg-Romaanse kerk.
Canal du Nord dat bij Bertincourt ondergronds gaat om er bij Ytres weer te voorschijn te komen.
Langs de kant van de weg bij Chipilly aan de Somme.
Wat is een beter excuus tijdens een regenbui rond lunchtijd.
Lag Poix-de-Picardie nog in een dalletje,voorbij Brettencourt zitten we op de vlakte.
In het door markt en kermis levendige Gournay-en-Bray treffen we na lang zoeken dit fantastische lunchadresje.
De hangbrug over de Seine bij Les Andelys, gezien vanaf de camping.
Watermolen aan de Drouette, vlakbij Villiers-le-Morhier.
Voorgerecht van Annemarie.
En het was in dit geweldig restaurant in Nogent-le-Roy waar we genoten van al dat lekkers op het kleine tuinterras.
De kathedraal van Chartres; dikke steunberen en luchtbogen moeten de druk van de gewelven opvangen en afvoeren.
Apostelen aan de linkerzijde van het noordportaal.
Timpaan van het noordportaal.
Vanmiddag: graan, graan, graan.
Bij Morée is een klimmetje nodig om uit het Loirdal te komen, op weg naar het Loiredal.
Robuuste brug over de Loire in Blois met zijn kathedraal.
Chenonceau, een echt waterslot, dat in de huidige vorm de hele Cher overbrugt.
Tegen twee uur treffen we in landelijk Azay-sur-Indre bij Auberge des deux rivières deze prachtige Loirewijn.
Schitterend oude Michelin-tableau bewegwijzering op de gevel van ons restaurant Auberge des deux rivières.
Wederom een wijnvondst, deze Savennières.
Stilleven van zeebanket.
Ons lunchadres in Naintré: restaurant Le Grillage.
Camping Moulin de Vauchiron in Lusignan.
Restaurant Le Chapeau Rouge, diner én ontbijtadresje in Lusignan (La Vienne, Poitou-Charentes).
Prachtige zonnebloemen (in het Frans: tournesol) die zich dus echt richten op de zon.
Saint Pierre d'Aulnay de Saintonge, op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Saint Pierre d'Aulnay de Saintonge met schitterende eeuwenoude begraafplaats.
Saint Pierre d'Aulnay de Saintonge: zelfs in het kapiteel komt de St.Jacobsschelp terug.
Stijlvol aan tafel voor de lunch in Le Moulin de Châlons.
Kaasplateau van Le Moulin de Châlons.
Overtocht van de Gironde.
Één van de drie schepen die de overtocht onderhoudt.
De wijngaard van St. Estèphe wordt door de Jalle du Breuil (beekje) gescheiden van die van Pauillac.
Anemarie voor Cos Labory in St. Estèphe.
Wijnranken in het houtsnijwerk van de grote toegangspoort van Cos d'Estournel.
Bordeaux' beroemdste château: Lafite Rothschild.
Deze plateau de fruits de mer bij restaurant Le Pauillac aan de kade van Pauillac wordt voor ons opgemaakt.
Wanneer schepen op de Gironde het huis van de admiraal passeerden klonk het 'baisser voile' (strijk het zeil).
Van Lacanau voert een 40 kilometer lang fietspad naar Bordeaux.
Meer van Lacanau, omzoomd met pijnbossen.
Lunchadres in Bordeaux: Café Français.
Bordeaux renoveert zijn imposante rivierfront rigoreus.
Steile straatjes tussen boven- en onderstad in St. Emilion.
De vele wijnwinkels tonen St.Emilions belangrijkste bestaansbron.
Perfect afglooiende wijngaarden van Entre-Deux-Mers bij St. Jean-de-Blaignac.
Le Canal Latéral à la Garonne ter hoogte van Le Mas d'Agenais.
Café en Croissants op de Place du Marché in Damazan.
Kenmerkend vakwerkhuis voor de streek aan de Place du Marché in Damazan.
Sluisdeur in Le Canal Latéral à la Garonne tegenover Agen.
Le Canal Latéral à la Garonne kan bij Agen de Garonne overbruggen d.m.v. Le Pont-Canal.
Kapiteel met diermotief in het torenportaal van abdijkerk St. Pierre in Moissac.
Romaans beeldhouwwerk uit de elfde eeuw.
Imposante Romaanse klokkentoren van de abdij St. Pierre in Moissac.
Enige lekke bandje, op weg naar de stadscamping van Toulouse.
Basilique Saint-Sernin, gebouwd in de voor deze streek zo kenmerkende baksteen.
Lunchadres La Marotte in Gardouch.
Vanaf Port-Lauragais is het pad half langs het Canal-du-Midi verhard en stoffig.
Onstuimig schutten in de sluizen van Naurouze, op het hoogste punt van het Canal-du-Midi.
Voorgerecht in Aux deux acacias te Villepinte.
Op 124 meter in de middenberm van de N 113 bij Pezens.
Primitief altaar met eigentijdse camping-gaz lamp.
Toegang tot het kasteel binnen de vestingstad Carcassonne.
Sfeervol zomeravondbeeld boven op camping La Pinède in Lézignan-Corbières.
Gewapend met hogedrukspuit en deskundige adviezen van de fietsenmaker worden de fietsen van alle vuil ontdaan.
Zo hangen de druiven er op de laatste julidag bij.
Bij doorkomst zijn wij in Agde getuige van de traditionele steekspelen met sloepen op de Hérault.
La Roussette biedt ons een kraakverse plateau de fruits de mer.
Ingelegd verkeersbord op het fietspad over La Corniche in Sète.
Les Aresquiers aan Étang d'Ingril.
Meer streek vertrouwde bewoners van de lagune-weiden.
De zeer levendige haven van Le Grau-du-Roi.
Middeleeuwse vestingstad in de moerassen van de Camargue: Aigues-Mortes.
Kleurige uitstalling van Camargue producten.
Het wereldberoemde bruggetje van Van Gogh, net buiten Arles.
Krokante pizza op camping Félix de la Bastide in St. Mitre-les-Remparts.
In afwachting van het vertrek van onze ferry dineren we aan het havenfront bij Restaurant Miramar.
Danielle Casanova in de haven van Ajaccio, 's morgens om 7:00 uur, na de ontscheping.
Vijf kwartier later hebben we de drukke baai van Ajaccio gerond en kunnen we vanaf Porticcio terugblikken.
Ook de bougainville gedijt goed in Porticcio.
Na de klim bij Portigliolo verschijnt het uitzicht over de Anse de'Arena Rossa.
In Acqua Doria leggen wij om half twaalf aan bij Bar Xavier voor de lunch.
Vanaf Marmontaja is dit het typerende wegdek, dat uitbundige afdalingen sterk ontmoedigt.
Vlak voor de afdaling naar Tassinca heeft een verkoelend buitje de loomheid even uit de lucht gehaald.
Vanaf Serra-di-Ferro een schitterend vergezicht op het dal van de Taravo en de Golfe de Valinco.
In Sartène, Course Général de Gaulle, vinden we A Sirinata (la sérénade). Wij verkiezen terras boven de geclimatiseerde rustieke eetkamer.
Schitterend ambachtelijk voorgerecht met lokale specialiteiten.
Onze Socorro's, geparkeerd langs ons terras in de smalle schaduwstrook in de Course Général de Gaulle.
Met een wilde venkel op de voorgrond een terugblik op Sartène.
Voor de weg naar Bonifacio landinwaarts draait worden we getrakteerd op azuurblauwe baaitjes.
In de aanloop naar de Boccia d'Arbia ervaren we de ruigheid van dit landschap.
Vanaf de pas (127 m.) bij Bocca d'Arbia blikken we op Bonifacio met zijn krijtrotsen.
Via de zeer landelijke D 60 door het dalletje van de Canali koersen we aan op de camping.
Pinarellu heeft een aanlegsteigertje, waar zojuist dagverse vis aangeleverd werd.
Restaurant La Fleur de Sel, terras aan het strand.
Runderen, half verscholen tussen verdorde distels en venkelkruid.
De N 200 kruist de Tavignano via de eeuwenoude Pont Génois, hier gezien vanuit de bedding.
De eveneens eeuwenoude basilica aan de Pont Génois.
Voorgerecht van Jan in de Auberge de la Restonica in Corte: Corsicaanse charcuterie.
Truite de la Restonica, forel uit de beek naast onze auberge.
Markant uitzichtpunt op Corte, in de ochtendzon.
Apsis van La Canonica, Pisaanse basilica aan de monding van de Golo.
Frans én Duits sprekende deskundige fietsenmaker van Cycles 20 in Bastia verhielp hinderlijke tik in de cranck van Jans fiets.
Direct achter de haven van Bastia vinden we het prachtige terras van La Table du Marché. Ons gerecht: kraakverse schorpioenvis.
De bereidwillige ober vindt dat we ook samen met onze exotische Mediterrane viskeus vereeuwigd moeten worden.
Inscheping in de Corsica Marina Seconda in Bastia ferryport.
Vanaf het bovendek van de Corsica Marina Seconda nemen we met het havenfront van Bastia afscheid van Corsica.
Passage van Gorgona in de Toscaanse Archipel, gezien vanaf het sloependek.
San Piero a Grado, waar vroeger de monding van de Arno lag en volgens de overlevering Petrus voet aan wal zette.
Behalve drie oostelijke apsissen is er, bijzonder ongebruikelijk, een westelijke apsis.
Zuilen met klassieke kapitelen en dekplaten, waarboven fresco's van de pausen vanaf Petrus.
Gotische stijlelementen in Terra Cotta uitgevoerd, voor een burgerlijke woning.
Piazza dei Miracoli met de Torre Pendente (scheve toren) in Pisa.
Basiliek San Michele in Foro in Lucca met rijk gedecoreerde façade in vele kleuren marmer. Elke zuil is uniek in vorm en kleur.
Het Piazza Anfiteatro in Lucca.
De typische door erosie en bodemverschuiving vervormde heuvels bij Volterra.
De Barokke kerk San Guisto, niet ver van de afgrond van Le Balze.
Prachtige anti-pasto bij Trattoria Lo Sgherro in Volterra.
We gaan Volterra binnen door de westelijke Porta San Francesco.
Winkel met albasten kunstnijverheid aan het Piazza dei Priori in Volterra.
Het is goed toeven in de schaduwrijke historische binnenstad van Volterra.
Vanaf het Piazza Martiri della Libertà geniet men een onbelemmerd uitzicht over de wijde omgeving van Volterra.
Het tuinterras van Ristorante al Vecchio Forno in San Quàrico d'Orcia is slechts via steegjes te bereiken.
Het uitnodigende terras van Ristorante al Vecchio Forno in San Quàrico d'Orcia.
Toscaans landschap langs de N146 bij Pienza.
Sfeervol zomeravondterras van Locanda dei Tintori in Sarteano.
Vele lokale specialiteiten in de anti-pasto van Locanda dei Tintori.
Afdalend van het bergland van Sarteano naar Chiusi.
Lago di Trasimeno, gezien vanuit Castiglione del Lago.
Voorgerecht in L'Acquario, Castiglione del Lago; met spelt, graansoort van de Romeinse legioenen.
Vlak voor we de heuvelkam verlaten: parasolden in Le Capannacce.
Il Palazzo delle Logge in Arezzo, gebouwd door Vasari.
Oostzijde van La Piazza Grande o Vasari in Arezzo.
Delicaat voorgerecht met o.a. aubergine, mozzarella, tomaat, basilicum.
Fietsen in de galerij van Ristorante Logge Vasari.
In afwachting van de caffé werpt Annemarie een blik op de middagroute.
De Romaanse Santa Maria della Pieve heeft een sober, driebeukig interieur.
Apsiskoepel van de Santa Maria della Pieve.
Santa Maria della Pieve, oudste kerk van Arezzo, met 13de-eeuwse façade en 14de-eeuwse Campanile.
Klimroute bij Cavriglia door de bergen van de Monti di Chianti.
Prachtige klassieke geëmailleerde wegbewijzering van de Italiaanse ANWB.
Chiantiwijngaarden tussen Radda en Castellina, afgewisseld met veel beboste hellingen.
Het kerkje van garnizoensstadje Monteriggioni.
Anti-slip bestrating om de zeer steile westelijke uitvalsweg van Monteriggioni begaanbaar te maken.
Beroemd profiel van Monteriggioni, gezien vanaf de N2.
San Gimignano: Piazza delle Cisterna dat overgaat in de Via del Castello.
Via Piandornella in San Gimignano, het steegje onder ons lunchterras waar onze fietsen gestald staan.
San Gimignano: Dat Il Castello behalve Ristorante ook Enoteca is bewijst deze verkoopcollectie.
Door de schaduwrijke Via San Matteo gaan wij op weg naar de stadspoort van San Gimignano.
Je krijgt er geen genoeg van, die skyline van San Gimignano.
Veelbelovend begin van het diner op het terras van Trattoria Il Frantoio in Marcialla.
Zo ervaren wij de invallende duisternis op het terras van Il Frantoio in Marcialla.
Impruneta Firenze: Locanda agli Scopeti, laatste lunch van deze fietsvakantie.
Op Mercato Nuovo (XIe) in Florence staat tussen de lederwaren Il Porcellino. Wrijf hem over de neus: brengt geluk en u zal terugkeren in de stad.
De met wit, rose en groen marmer beklede westgevel van de Florentijnse Dom.
In het slaaprijtuig hebben wij een z.g. double, een tweepersoonshut met wasbakje.
Met gereserveerde eigen fietsplaatsen is het fietsvervoer bij Die Deutsche Bahn perfect geregeld.