Onze fietszwerftocht van zomer 1999 start op zondag 25 juli met een traject door Ardennen en Oost-Frankrijk.
De Alpen-oversteek willen we doen via de de Kleine Sint-Bernardpas (alt. 2188 m.).
Dan de Po-vlakte, Apennijnen en Tyrreense kust tot Napels.
In Campania bleek het weggedrag voor fietsers levensgevaarlijk, reden voor een versneld vertrek per trein uit de regio in Formia.
Amper in Lazio was beschaafd gedrag weer gewoon normaal.
Toscane tot slot is een beklijvende herinnering aan Italië. Het fietsen sluiten we af in Florence.
De treinreis huiswaarts is d.m.v. de legendarische Brenner-expres, een nachttrein met luxe slaapcompartimenten, een reiservaring waarvan men jaren kan nagenieten.
Na 38 fietsdagen toonde de kilometerteller het getal 3501 bij Stazione Santa Maria Novella in Florence.
Bij thuiskomst stond er tenslotte 3510 km..
Reportage materiaal
 |
 |
 |
Van het decennium 1991-1999 is veel materiaal van onze fietszwerftochten bewaard maar niet gepubliceerd. Het betreft foto's, (ingetekende) routekaarten, folders, kaartjes of nota's voor toegang, overtocht, camping, restaurant of reparatie en reisaantekeningen in agenda.
Met het digitaliseren van dit ruwe materiaal kunnen oudere tochten zoals deze Pompeï1999 alsnog gepubliceerd worden.
Fietslogboek
Tijdens onze fietszwerftochten houdt Annemarie een fietslogboek bij. Tijden van vertek en aankomst, pleister- en etappeplaatsen, restaurants en campings, inkopen, omstandigheden, weer, ontmoetingen, kilometers, afstanden, enz.
De primeur deze fietstocht is een digitaal logboek, bijgehouden op de Psion.
Dit handcomputertje heeft een uniek concept: bij openklappen schuift het toetsenbord naar voren en het beeldscherm verankert zich onder de goede kijkhoek. Tijdens traject Holland-Rhône is alles in detail vastgelegd.
Geïnstalleerd op de camping in Saint Nazaire en Royans. Daarna uit eten bij Camille Rome, waar we moeten afronden omdat onweer zich aandient.
Lopen naar de camping (600 m.) blijkt te ver; een overstekende dakgoot biedt wat bescherming tegen overweldigend onweer: wolkbreuk, blikseminslagen rondom en zware ozon-geur. Doorregend aankomst op de camping.
De volgende dag blijkt het geheugen van de Psion door de statische onweer-lading volledig gewist; weg reisjournaal! Dat is in dit artikel te zien aan de ontbrekende dagafstanden in het eerste traject.
Bij thuiskomst is het vervolg van de tocht-database weliswaar verminkt, maar bruikbaar voor dit verslag.
Route reconstructie
Route reconstructie is mogelijk dankzij enkele belangrijke bronnen:
- Oude landkaarten (1:200.000) waarop vaak gemarkeerd de route.
- Favorieten: Carte-Michelin, Generalkarte, Touring Club Italiano.
- Verder was het gedetailleerde dagboekverslag beschikbaar.
- Bonnetjes, toegangskaartjes en rekeningen.
- Documentatie, folders, gidsen van nuttige punten.
- Vakantiefoto's, vaak na een kwart eeuw op internet nog te verifiëren.
- Ons geheugen bevatte decennia later nog veel herinneringen!
- Gegevens op datum ordenen.
- Op datum alle GPS-coördinaten in RouteConverter wegschrijven.
- Daarmee ontstaat globale route met pleister- en etappeplaatsen.
- Route verfijnen door details tussen te voegen.
- Verkregen route In RouteGenerator omzetten tot route-animatie.
Routeplan
Van Haarlem over Utrecht en Nijmegen naar Maastricht.
Bij Eijsden grens over, Z.O.door Wallonië naar Duits kanton.- Vanaf Eupen over de Hoge Venen, Ardennenroute naar Luxemburg.
Luxemburg "boven-over" (N7), van Diekirch rivier Sauer/Sûre volgen.- Van Wasserbillig La Moselle stroomopwaarts naar Frankrijk.
La Moselle tot Charmes, Plateau Lorrain en Plateau van Langres.- Bourgogne wijnstreken Côte de Nuits en Côte de Beaune.
- Wijnstreken Maçon en Beaujolais, Saône, Lyon, Rhône tot Isère.
- Isère stroomopwaarts de Alpen in (Grenoble en Albertville).
- Bij Bourg Saint Maurice via Le Petit Saint Bernard de Alpen over.
Afdalen uit de Alpen door Valle d'Aoste naar de Po-vlakte bij Pavia.- De Po-vlakte oostwaarts tot Bologna.
- Van Bologna zuidwaarts door en over de Apennijnen naar Toscane.
- Tyrreense kust zuidwaarts naar Roma, Napoli, Pompeï en Vesuvius.
- Tyrreense kust noordwaarts tot Formia.
- Trein van Formia, via Roma, naar Campiglia.
- Tyrreense kust Toscane: van Campiglia naar Firenze.
Treinreis Firenze - Innsbruck - München - Frankfurt - Köln.- Treinreis Köln- Venlo- Eindhoven - Amsterdam - Haarlem.
|
|
Dagetappes
Holland-Rhône (1347 km.)
- zondag 25 juli: Haarlem - Doorn
- maandag 26 juli: Doorn - Well
- dinsdag 27 juli: Well - Maastricht
- woensdag 28 juli: Maastricht - Stavelot
- donderdag 29 juli: Stavelot- Echternach
- vrijdag 30 juli: Echternach - Amnéville lès Thermes
- zaterdag 31 juli: Amnéville lès Thermes - Villey le Sec
- zondag 1 augustus: Villey le Sec - Vittel
- maandag 2 augustus: Vittel - Villegusien le Lac
- dinsdag 3 augustus: Villegusien le Lac - Meursault
- woensdag 4 augustus: Meursault - Mâcon
- donderdag 5 augustus: Mâcon - Condrieu
- vrijdag 6 augustus: Condrieu - Saint Nazaire en Royans
Alpen-Apennijnen ( 1258 km.)
- zaterdag 7 augustus: Saint Nazaire en Royans - Détrier La Rochette - 112 / 1459 km.
- zondag 8 augustus: Détrier La Rochette - Bourg Saint Maurice - 98 / 1557 km.
- maandag 9 augustus: Bourg Saint Maurice - Morgex - 56 / 1613 km.
- dinsdag 10 augustus: Morgex - Viverone - 121 / 1734 km.
- woensdag 11 augustus: Viverone - Pavia - 120 / 1854 km.
- donderdag 12 augustus: Pavia - Cremona - 79 / 1933 km.
- vrijdag 13 augustus: Cremona - Modena - 117 / 2050 km.
- zaterdag 14 augustus: Modena - Rioveggio - 83 / 2133 km.
- zondag 15 augustus: Rioveggio - Firenze - 101 / 2234 km.
- maandag 16 augustus: Firenze - Figline Valdarno - 62 / 2296 km.
- dinsdag 17 augustus: Figline Valdarno - Badiaccia - 94 / 2390 km.
- woensdag 18 augustus: Badiaccia - Baschi - 88 / 2478 km.
- donderdag 19 augustus: Baschi - Tarquinia- 127 / 2605 km.
Tyrreense kust 
( 905 km.)
- vrijdag 20 augustus: Tarquinia - Ladispoli - 70 / 2675 km.
- zaterdag 21 augustus: Ladispoli - Vatikaan - Roma - 69 / 2744 km.
- zondag 22 augustus: Roma - Latina Lido - 107 / 2851 km.
- maandag 23 augustus: Latina Lido - Formia- 98 / 2949 km.
- dinsdag 24 augustus: Formia - Pozzuoli- 78} / 3027 km.
- woensdag 25 augustus: Pozzuoli - Pompeï - 40 / 3067 km.
- donderdag 26 augustus: Pompeï - Baia Domizia - 113 / 3180 km.
|
|
Trenitalia kust (373 km.)
- vrijdag 27 augustus: Baia Domizia - Roma - 40 / 3220 km. + trein!
- zaterdag 28 augustus: Roma - San Vincenzo - trein + 25 / 3245 km.
Tyrreense kust vervolg
- zondag 29 augustus: San Vincenzo - Pisa - 98 / 3343 km.
- maandag 30 augustus: Pisa - Montecatini Terme - 57 / 3400 km.
- dinsdag 31 augustus: Montecatini Terme - Firenze - 86 / 3486 km.
- woensdag 1 september: Treinreis Firenze - München - 15 / 3501 km.
- donderdag 2 september: Treinreis München - Köln - 3 / 3504 km.
- vrijdag 3 september: Treinreis Köln - Haarlem - 6 / 3510 km.
Hoogteprofiel
Fotoserie Pompeï 1999
25 juli: klaar voor vertrek.
Oversteek van de Nederrijn via Amerongse veer.
Afdalen over de kasseienstraat van de Maasberg in Elsloo (Midden-Limburg).
Vanuit Eupen klimmen wij via de N68 over de Hoge Venen omhoog; hier bij Bellecroix zitten we al op 600 meter.
Ook het laatste rechte stuk weg door de Grande Fagne stijgt nog een 25 meter tot Baraque Michel (674 m).
Heerlijk ontbijten op het terras van Boulangerie-Pâtisserie Zehren in Rue de la Gare in Echternach.
Eerst nog wat nieuwe Michelin-kaarten kopen op Place du Marché in Echternach.
Geldopname op Place Duroc in Pont-à-Mousson (Lorraine) en dan verderop dit plein lunchen bij Pierre Bonaventure.
Nu de tent staat op de Camping municipal, kunnen we douchen en in kuuroord Vittel op zoek naar een restaurant.
Over de Route du Vin door de wereldberoemde Bourgogne-wijngaarden naar Meursault.
Lunchen bij ons favoriete La Chaumière aan de Rhônekade in Tournon.
Brug over de Rhône van Tournon naar Tain, met achter het dorp de beroemde wijnheuvel Hermitage.
Bij Camille Rome in Saint-Nazaire-en-Royans genieten we van de beroemde Hermitage-wijn Chante Alouette van het huis Chapoutier.
Onderweg door het dal van de Isère tussen Grenoble en Albertville is duidelijk dat we het Alpenmassief tegemoet gaan.
Wanneer de eerste haarspelden van de Route du Petit Saint Bernard zijn genomen is dit het uitzicht op Bourg-Saint-Maurice en het Isèredal.
Onderweg op de Route du Petit Saint Bernard bij afslag Route des Hameaux op 1630 m. even genieten van het panorama.
Route du Col du Petit Saint Bernard met op 2065 meter hoog een verzamelplaats Alpenweidemelk voor de beroemde Beaufort-kaas.
In de laatste haarspeld voor de top vanaf het monument Saint Bernard (2140 m.) mooie terugblik op de pasweg.
Bereikt: Col du Petit Saint Bernard op 2188 meter. Nu warm kleden!
Het is 9 augustus en op de Col du Petit Saint Bernard ligt nog een laatste sneeuwpakket.
De aangekondigde niet volledige zonsverduistering maken we op Piazza Pajetta in Vercelli mee.
Op Piazza Pajetta ondergaan we de onwezenlijke sfeer van de zonsverduistering: stilvallende vogels, omvloerste zon en afnemende warmte.
's Morgens net op tijd terug uit de douche op camping Pavia om als een bezetene alles in te pakken tijdens noodweer met wolkbreuk. Gelukt!
Gemeentehuis van Cremona op het Piazza del Comune. De stad is beroemd om de vioolbouw door Stradivarius en zijn nougat.
In 1099 begon de in Lombardisch romaanse architectuur opgetrokken Duomo di Modena.
De route Bologna-Firenze voert over de SP325 door de noordlijke Appenijnen. (alt. tot 700 m.)
Bij vertrek van camping uitzicht over Florence vanaf Piazzale Michelangelo op de hoge linkeroever (is hier de zuidoever) van de rivier de Arno.
De Ponte Vecchio, overdekte middeleeuwse brug in Florence. Op hoogste niveau verbindt de Corridoio Vasariano twee Medici-paleizen.
Stazione Santa Maria Novella in Florence: kopen tickets en reserveringen voor de trein (o.a. Brenner) huiswaarts, over twee weken.
Op Stazione Santa Maria Novella de trein-samenstelling Firenze-München (de "Brenner") bestuderen: welk slaaprijtuig, waar fietsrijtuig?
Over de SR71ter door het heuvelland van Orvieto.
Na een stevige heuvelland route 's avonds op Campeggio Orvieto aan het Lago di Corbara in Baschi fietslogboek op de psion bijwerken.
Sint-Pieterplein in Vaticaanstad-Rome.
De Engelenbrug over de Tiber in Rome naar Castel Sant' Angelo is van oorsprong een Romeinse brug, later door pausen van beelden voorzien.
Het ovale open Romeinse amfitheater Colosseum in Rome. Amfi=rondom, theater=schouwplaats, voor gevechten (wilde dieren / gladiatoren).
Foutje op de kaart? Nee, de Strada Longomare bij het Lago dei Monaci is opzettelijk onderbroken, ter bescherming van de waterbuffels.
Camping Vulcano Solfatara ligt in de uitgedoofde krater van de vulkaan Solfatara bij Napels.
Hoe boeiend is het op de kraterbodem van Vulcano Solfatara stukjes gestolde magma te ontdekken.
Op de camping in Vulcano Solfatara is de uitstoot van stoom met zwavel goed te ruiken.
Permanente uitstoot van stoom en zwaveldampen in de krater van Vulcano Solfatara.
Camping Zeus ligt naast de ingang van Pompeï; de volgende ochtend als eerste binnen is een nog doodstil Pompeï uitstekend te bezichtigen!
Foro di Pompeï.
Zuilengalerij aan de Via del Foro in Pompeï.
Stapstenen in de Vicolo del Lupanare van Pompeï, om bij flinke regenval met droge voeten te kunnen oversteken.
Zuilengalerij van het Palastra Grande in Pompeï.
Amfiteatro romano di Pompeï, 's morgens vroeg bij binnenkomst nog bevolkt door een roedel zwerfhonden.
Thermopolium di Vetutius Placidus, klein restaurant voor dagelijks een verse maaltijd met glas wijn; ideaal voor wie geen keuken had.
Lichaam van bewoner Pompeï: bedolven onder as verging het lichaam, maar bleef als holte in de as over. Van de holte is een afgietsel gemaakt.
Gezien vanuit de trein van Formia naar Roma: een poel met waterbuffels.
Met Rome als trein-tussenstop en op weg naar camping Flaminio langs de beroemde Fontana di Trevi.
Hoe gelukkig een fietser kan zijn met op tijd een goed afdak.
Restauratie Toren van Pisa in 90-jaren; met staalkabels, manchetten en contragewichten is de scheefstand teruggebracht van 5,5° naar 3,99°.
Centraal op het Piazza dei Miracoli in Pisa staat de middeleeuwse kathedraal Duomo Santa Maria, de Dom van Pisa.
Met de Dom als ijkpunt is de scheefstand én de bouwcorrectie door kromming van de "Torre Pendente" goed zichtbaar.
De weg van Pisa naar Lucca stijgt bij San Giuliano Terme uit het Arno-dal op door de Monte Pisano.
Vanwege het rijkgebruikte marmer één van de mooiste Toscaanse kerken: de Pisaans-romaanse San Michele in Foro in Lucca.
De façade van San Michele in Foro heeft boven de zeven blinde bogen vier galerijen. Elke zuil is gedraaid en uniek in vorm en marmersoort.
Op Piazza della Signoria voor Palazzo Vecchio in Florence staat Michelangelo's David. Nu een replica, het origineel staat in de Accademia.
De Santa Maria del Fiore is de kathedrale basiliek van Florence, ook wel Duomo genoemd. De losstaande campanile is door Giotto ontworpen.
"De val van Jericho" op de oostelijke bronzen deuren van het Battistero San Giovanni, de vrijstaande doopkapel aan de westzijde van de Dom.
Detail van de bronzen deuren van de Duomo.
De campanile door Giotto en de Santa Maria del Fiore bekroond met de koepel door Brunelleschi.
Op 1 september, dag van vertrek met de trein huiswaarts, nog heerlijk lunchen in Florence bij Ristorante Il David op Piazza delle Signoria.
Middeleeuws spektakel met vendeldragers, trompetters, fluitspelers en trommelslagers in de "centro storico" van Florence.
Vóór de Brenner-express, slaaptrein van Florence naar München, vertrekt dagboek op de psion bijwerken.
In de nacht onderweg met de Brenner-express een wijntje als slaapmutsje.
Treintraject huiswaarts passeert hier de 132 m. hoge Lorelei-rots op de rechter Rijnoever tegenover Sankt Goar.
In de Rheingold-express is een speciaal rijtuig voor fietsers én hun gereserveerde fietsplaatsen.
Na de overnachting in Keulen bij het Dorint-Kongress-Hotel, fietsen opgetuigd voor het laatste treintraject huiswaarts.